Insolites images

28.04.2013 …

Par AnnickAmiens

Article importé de mon premier blog (fermé)
Merci de cliquer sur mes photos

Nous les amiénois avons notre marionnette, s'appoèle ch'Lafleur.

Qu'ché li :

Ché not'mariaunnette. J'écris "au" parce que c'est un "o" picard très fermé, très lourd aussi . Pas comme le "ô" presque "a" parisien ... pas confondre même si on est voisin.

Fauloé bien qu'euch preine quèques phautaus d'li ...

(pour la traduction voir "gogoole traduction")

Ch'moéson, enfin, ch'chalet vu qu'ché Nauwoël. A gauche, sin copain. Lau mis chin pull, ché qui foait fraud à ch't'heure.

AAAAAAh ! mô foait peur s'gonzesse, s'appoèle Sandrine ...

Eune biauté qu'euj'vous dis pau !

Intiéremint dépliée, ché cor pire ! lau fraud din sin short ! Derrière, ché "vélibes amiénoais", verts car on est écolo ici, faut point croére.

Ch'Lafleur ed profil ... m'foet peur aussi comme cho.

Bon, fini d'parler patois ...

On aime ou on déteste les marionnettes. Enfant, ils me faisaient peur et ne m'ont jamais fait rire. Adulte ! euuuuuuh, idem .

Voilà pour notre Lafleur à ne pas confondre avec le Guignol de Lyon ! c'est pas l'même.

Comme j'ai rencontré un lutin :

Je l'offre évidemment à notre chère amie Quichottine (clic) grâce à qui un ou plusieurs enfants malades pourront réaliser leur rêve. Plus d'informations sur son deuxième blog, "Les anthologies éphémères" (clic)

2011-12-9

Je n'ai pas participé (contrairement à beaucoup de mes amis de la blogosphère) mais j'ai contribué en achetant le recueil.

Merci Quichottine, merci aux participants pour ce livre qui fait, en plus d'une bonne action, un superbe cadeau pour les fêtes et un beau souvenir de nos amis de la blogosphère.

Bonhomme de neige, traîneau, guirlandes ... tout est là !

Quand au Père-Noël ...

... toujours au téléphone !

A très bientôt !

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

M

mamychachat

09/12/2011 16:13

Avant de regarder la vidéo, prépare un ou deux draps, ils te seront fort utiles Gros bisous Cricri

C

Cricri

09/12/2011 01:34

Oh, merci Annick pour ce petit moment de bonne humeur ! J'adore ton accent !!! J'ai même cru t'entendre... Je regarderai la vidéo demain, il est bien tard et j'ai vu qu'elle durait plus de 12 minutes. Gros bisous et bon vendredi.

M

mamychachat

09/12/2011 16:15

Plus rondouillard et plus "bonhomme" que les marionnettes en effet qui elles, sont très expressives pour être vues de loin! Gros bisous Patricia

P

Patricia-Embroidery

09/12/2011 04:14

coté marionnettes suis comme toi par contre le père noyelle le bohomme de neige ca j'aime loll bonne journée bisouxx

W

winie166

28/04/2013 16:22

bravo pour ce magnifuque reportage ! c'est super d'habiter dans une ville si animée ! bonne journée et gros bisous

D

domino

09/12/2011 06:49

bonjour Annick ça ma fait rire ton patois !! je connais puisque j'ai habite " dans ch'Nord " et dans le Pas-de-Calais pendant plusieurs années , je n'ai jamais su le parle et au début j'avais 1 mal fou à comprendre . je n'aime pas beaucoup les marionettes , elles sont rarement belles . bonne journée bisous

M

mamychachat

09/12/2011 16:23

Elles font peur aux adultes en tous cas ! Gros bisous

C

celine

09/12/2011 07:12

j'avoue que certaines marionnettes me font peur aussi. bravo à quichottine. bises et bonne journée. celine

M

mamychachat

09/12/2011 16:25

C'est déjà beau d'avoir compris, en fait il faut le lire tout haut ! beaucoup n'y ont rien compris du tout, hi hi ... heureuse d'avoir embrummés ta vue par les souvenirs ... Gros bisous Anne Isabelle Câlin à Doly

A

anne isabelle

28/04/2013 16:22

j'ai tout compris mais je ne le parle plus!!! alors là c'est une bouffée d'enfance qui revient car ma grande mère parlait bien le picard il ne reste que ma tante pour le parler un peu! ben voilà j'ai les yeux enbrummés maintenant un enorme bisou à toi anne isabelle

M

mamychachat

09/12/2011 16:26

Formidable, que non, si tu connaissais tous mes défauts ... ENORMES et GIGANTESQUES, .... Merci Ulmo tu es très gentille, gros bisous

U

Ulmo

09/12/2011 07:51

Tu es vraiment quelqu'un de formidable ! Merci pour ta vision du monde... J'adore bize

M

mamychachat

09/12/2011 16:30

Oui, ce livre a une très grande valeur. Un rassemblement de talent de nos aminautes, c'est super, quel beau souvenir pour nous les lecteurs ... Heureusement que je ne parle plus picard, on n'y comprendrait rien du tout !!! pour comprendre il faut lire tout haut, c'est mieux. Gros bisous Laure

L

Laure

09/12/2011 08:01

Ah oui ne pas confondre avec notre Guignol moi y'a n'y rien comprendre ce matin, toi parler n'importe nawack Magnifique vidéo J'ai reçu le livre hier c'est formidable, un beau recueil fait avec amour par tous et une grande disponibilité de notre Amie Quichottine !!! Bonne journée Annick

M

mamychachat

09/12/2011 16:35

Tu as versé quelques larmichettes toi aussi ? Heureusement que j'ai prévenu ! mais les animaux, moi je les adore. Gros bisous Clarélis

C

Clarélis

09/12/2011 09:16

Merci pour cette belle video !!! Gros bisous, Clarélis

M

mamychachat

09/12/2011 16:36

Pas facile à comprendre mais je me suis amusée ... il faut lire à haute voix, c'est plus rigolo. Gros bisous Annie

A

Annie

09/12/2011 09:21

J'ai bien ri en lisant l'accent ainsi écrit! Beau début de journée!

M

mamychachat

09/12/2011 16:38

Heureusement je ne parle pas comme çà, mais mon père chantait des chansons picardes, il parlait très bien le patois et voilà. Moi je l'écris à ma façon ! comme je le parle moi ! Gros bisous Flavia

F

Flavia

09/12/2011 09:29

Bonjour Annick, ben dis donc , le lire et le comprendre,ça va, mais si tu me parles comme ça, c'est sur, je mettrais moins de temps a capter, belle journée

M

mamychachat

09/12/2011 16:39

Ville toute simple pourtant mais j'essaie de montrer ce qu'il y a de "spécial" à Amiens. Cela me fait re-découvrir ma ville ... Gros bisous Maryse

L

Les passions de Mary

09/12/2011 09:35

Que tout est beau ! moi aussi j' ai toujours peur de marionnettes! tu habites une superbe ville Gros bisous Caresses à Pépita

M

mamychachat

09/12/2011 16:40

Ben oui, on pleure à chaudes larmes, mais ces chiens sont fabuleux, le film est bien tourné en tous cas. Gros bisous Elise ... un kleenex ?

E

elise

09/12/2011 09:36

Ben vla c'est malin j'ai les yeux tout mouiller maintenant...! Que c'est beau l'amour des bêtes...! Merci Annick tu m'as toute chambouller mais c'etait cro beau!! Douce journée!!

M

mamychachat

09/12/2011 16:43

Ah les Che, ché plutôt d'inch nord del Frinche ! la Picardie c'est point l'même ! faut point confondre eum tiote Mistigris .. hi hi ... Les marionettes des ventriloque je les adore par contre mais les cabotans bof ! m'ont toujours fait peur et pas trop rire. Gros bisous

M

Mistigris

09/12/2011 09:40

ben cham'fé plaisir det'lire ench'patois !!!ouais jen ai perdu beaucoup d'puis qu'chui ichi dans l'chud.....!!! les marionettes j'adore, sans doute parce que c'est un bon souvenir de ma petite enfance(ben vi,j'chu vieille maint'nant!), un ami à mes parents était ventriloque amateur et avait une marionnette un peu com'cha, alors te penche ben qu'cha m'plait !!! Merci Mamychachat, merci tout plein ! Belle journée à toi j'espère, et plein de "tiobecs"!!! Bisous, caresses à Pépita, lé pau un'marionnette elle !! MIAOUUUU!!!!!!!!!!!

M

mamychachat

09/12/2011 16:48

Tu sais, c'est fabuleux de recevoir ce livre. Ce sont mes amis du net en concret ! une grande émotion en le recevant et Laure a ressenti la même chose (dans ces commentaires du jour) et comme tu le dis, un rêve d'enfant à la clé, c'est formidable. Encore merci Quichottine et plein d'bisous

Q

Quichottine

09/12/2011 10:41

Tu es quelqu'un de formidable ! Alors, bien sûr, je ris devant tes marionnettes, mais j'ai adoré ton lutin bleu-vert... il est magnifique ! Merci tout plein pour ce moment de bonne humeur sur ton blog et pour tout... Il y aura un très beau rêve d'enfant à la clé. Je t'embrasse très fort. Passe une belle journée.

M

mamychachat

09/12/2011 16:50

Je retiens, "Antartica, prisonniers du froid", en effet un film super. Avant de commencer la vidéo, faut pas oublier de préparer plusieurs draps alors si c'est comme çà tout le film ? Merci pour l'info et gros bisous

M

MissParker

09/12/2011 11:37

J'ai tout compris ... sans traducteur La Vidéo est extraite du film "Antartica, prisonniers du froid" (titre français) ... un film merveilleux ... à voir et à revoir BISOUS et CÂLINS, douce journée

M

mamychachat

09/12/2011 16:53

Elle est même déjà là en ville ! à la télé, dans les publicités, partout ! on en fait même beaucoup cette année je trouve, pour contrer l'année difficile de 2012 qui nous attend ???? Profitons-en alors ... Gros bisous

L

la vieille

09/12/2011 12:23

l'ambiance noël arrive !!!merci du partage ma belle ,gros bisous à vous deux bonne journée

M

mamychachat

09/12/2011 16:54

Des dizaines de draps même ...! bisous Chris

C

Chris

09/12/2011 15:27

mouais, plusieurs draps...! bisous

M

mamychachat

09/12/2011 16:56

Un peu la même chose que les Guignols de Lyon, çà date de la nuit des temps !!! Gros bisous

L

la grenouille

09/12/2011 15:31

c est sympa les marionnetes je ne connaisais pas bisous

M

mamychachat

09/12/2011 16:56

Un drap ? deux ? trois ? hi hi....

M

Mistigris

09/12/2011 15:36

je suis revenue lire la vidéo, ce matin pas le temps, c'est vraiment beau, tu nous as fait chialer en effet ! Bisous MIAOU!!!!!!!!!

M

mamychachat

09/12/2011 17:00

Il y a des associations et tout ! c'est revenu à la mode. Mon père le parlait bien et je trouve çà rigolo. Je ne parle pas le vrai de vrai, c'est le "parlé" que j'essaie d'écrire, pas facile. A lire tout haut c'est plus marrant. Vidéo très émouvante ... BOOOOOUUUUUUUUUHHHHHH ! Gros bisous

A

Au fil du temps

09/12/2011 16:01

ben dis donc tu parles bizarrement aujourd'hui - est-ce qu'il y a encore beaucoup de monde qui parle ce "patois" (je vais pas me faire crier dessus si je dis patois ?) moi non plus je rafole pas des marionnettes en tout genre - j'aimais pas non plus quand j'était môme ! la vidéo est superbe - c'est effectivement une histoire vraie