-
Tournois de Joutes Nautiques à Amiens
Il y avait l'bande à LAFLEUR, Les amis de SANDRINE, les CELTICS, FC PORTO AMIENS, Les Chaudronniers de l'AFPA, et les GOTHIQUES d'AMIENS.
De joyeux et costauds lurons.Les gros bras musclés à jupettes décollent eux du pont de la Dodane ...
Et hop ! c'est parti ... Rame rame, la barque bleue est favorisée par le courant à 2cm/h !.
Clin d’œil à ch'Lafleur avec chés keuchettes à rayures.
Les barques se croisent. Là-haut ils sont prêts à pousser l'adversaire dans l'eau selon des règles très précises, observées de près par le jury. Çà rigole pas ! enfin, presque !
Attention, tout le monde retient son souffle ...
suspens terrible ...
et BING ! l'gars d'l'équipe eud ch'Lafleur qui dégringole !
Les vainqueurs poussent leurs cris de joie ...
Ma photo au ralenti ! et sious plaît, critiquez pas mon film-arrêt-sur-images !
PLOUF ! din l'flotte ben froede !
L'v'lo r'pêché dins des conditions ultra modernes à ch't'heure, on n'orrête point ch'progrés.
(vous aurez remarqué que je parle couramment deux langues, l'français et ch'pikerd .Et voilà les gros durs et leur nin-nin-mascotte, ch'tiot toutou ♥
Gros durs au cœur tendre donc !Al r'voyure ter tous.
Tags : Joutes, Amiens, Médiévales 2017
-
Commentaires
BonJour Annick,
La joute commentée en langue locale, ça c'est du documentaire !
Je propose que la prochaine édition de l’événement soit télévisée en direct et que tu sois la commentatrice officielle.
Bonsoir Annick ,,,
Hihihihihi,,, J'ai adoré te lire et tes jolies photos ,,,
Un régal cet article ,,, Merci Annick pour ta bonne -humeur
Doux bisous bisous,,, la mure brode
Oh la la, comme tu l'écris, ce sont de joyeux et costauds lurons , chapeau à eux! C'est une sacrée performance pour les biscottos!
Tu nous fais bien plaisir avec ces reportages sur les couleurs et les belles initiatives de ta ville.
Mes amitiés à copain Lafleur!
Je te souhaite un beau week-end, je te fais de gros bisous et pense bien à toi, ho hisse!
Cendrine
Ils sont vraiment top les celtics , visiblement les gros bras restent dans le bateau ils mettent un plus léger en haut , tactique ?
Bravo pour les photos et la traduction simultanée .
Bon vendredi
Bisous
C'est beau à regarder ces concours de joute. En plus avec beau temps. Et du monde sur les rives pour les voir. Bonne journée
C'est les mecs en jupette les plus costauds ! Comme quoi hein, l'habit fait pas le moine !
Trop sympa ces joutes à l'amiable... à l'origine ça devait moins rigoler !
Gros bisous et bravo pour ton langage châtié...
excellent ton reportage en deux langues dont une qui m'est totalement inconnue...LOLLLLLL
et ils sont super ces jouteurs surtout avec le kilt c'est original....
pour moi dès que j'entends joutes je pense à Sète...mais là c'est bien biennnnn plus "au nord"...LOL
bravo pour les photos mais ça c'est normal tu es une photographe hors pair
gros bisous
patricia
Morte de rire en lisant les légendes... comme toujours.
Merci pour ce beau moment partagé.
Bisous et douce journée.
AH ça me plait ça les joutes, dire que le fiston etait à agde et n'est pas allé à sète en voir grrr c'est bien les jeunes ça hein ! lol.. moi non plus à son âge, j'aimais pas ça, c'etait la plage pour bronzer et les discothèques le soir..
un beau spectacle bien agréable à regarder.. ça serait sympa si mon maire organisait ça sur la marne !!! vais lui en souffler 2 mots.. rire ...
bon plus que demain, pour l'école, mais bon ça va j'ai repris le rythme et les cours du fiston, ce w.end on va apprecier de ne plus cavaler !
te souhaite une bonne nuit, et un bon vendredi, gros bibi flo
C'est magnifiques ces joutes et il faut être très sportif. De magnifiques photos. bravo !
Ci-dessous un copié collé :
"Rentrée ce soir complètement HS, je vous retrouve demain en meilleure forme. J'espère que la nuit sera réparatrice.
Bisous"Il n'y a pas beaucoup de femmes dans ce jeu là mais un chien courageux qui fait une belle mascotte ! Tu as dû bien t'amuser !!! Gros bisous
j'adore "t'entendre" parler l'picard ! parfois çà me manque, çà m'rappelle mon enfance !
les joutes ici c'est à Sète, mais ce n'est vraiment pas un truc qui me plaît,
bonne soirée et merci pour ces belles photos !
bisous, MIAOU !!!!
PS ; mon gendre a été rappellé hier soir pour les feux à Sigean-la Palme, et je crois bien qu'il n'est pas encore rentré à espezel (aude) ; il est pompier volontaire depuis plus de 25 ans !
Superbe spectacle! Mais juste en spectatrice pour moi . Déjà que je ne supporte pas qu'on m'éclabousse à la piscine !
J'adore ta version en langue picarde!
Bises Annick.
bonjour Annick , ah oui j'en ai vu cet été trop drôle à voir !!
une belle fête à Amiens ! et tes photos très belles
et en + avec les reflets j'aime ++++
gros bisous belle soirée A+
Bonjour d’Angers … (ville où il fait bon vivre) …
J’aime … comme une bande dessinée ! …
C’est quant les “obsèques” des ch’Lafleur … comme chez les gladiateurs … mise à mort des perdants …
Belles images de fête ...
Bonne journée ... Amicalement ... ¢ℓαυ∂є …
“Je vois la vie en Mauges” <= quart sud-ouest de Maine & Loire-
Jeudi 7 Septembre 2017 à 17:27
-
Annick parfaitement bilingue...
un sacré spectacle, force et adresse, et il faut en plus de bon nageurs !!
bonne soirée
Bonjour Annick,
Merci du partage car j'attendais ce moment et les photos et quelles belles photos pour nous montrer ce joli challenge sur l'eau .
Comme le com ci-dessus cela me replonge sur la ville de Sète
Grand merci .....j'aime
bonne fin de journée
amitiés
Plein de souvenirs pour moi en voyant ces images. C'était une tradition en bord de Méditerranée, et quand j'étais gamin, on ne loupait cela pour rien au monde.
Mais alors rien qu'à l'idée de finir à la flotte, brrr ...
Ajouter un commentaire
Fêtes médiévales, joutes nautiques, les fêtes n'arrêtent pas chez toi ...
Brrr, je n'aurais pas aimé tomber dans l'eau...mais le spectacle c'est ça aussi !
Bises, @nnie